Apprendre le chinois à son enfant, même sans parler chinois

Beaucoup de parents me posent la même question : « Mon enfant veut apprendre le chinois, mais je ne le parle pas du tout. Comment l'aider ? ». Bonne nouvelle : tu n'as pas besoin de parler chinois pour accompagner ton enfant.

À quel âge commencer ?

Il n'y a pas de « trop tôt » pour écouter du chinois. Pour un apprentissage structuré, avec des leçons, des caractères et des exercices, 6 ans est un bon âge : l'enfant sait lire en français, il est curieux, et son oreille entend encore très bien les tons.

Et après 13 ans ? Ce n'est pas trop tard non plus. Les adolescents et les adultes apprennent plus vite les règles ; les jeunes enfants imitent mieux les sons. Chaque âge a ses atouts.

Peu, mais tous les jours

Pour une langue aussi différente du français, la régularité compte plus que la durée. Dix minutes par jour valent mieux qu'une heure le samedi.

Un bon rythme pour un enfant :

quelques minutes de révision chaque jour, des mots qu'il connaît déjà ;
une nouvelle leçon par semaine, à son rythme ;
un moment où il parle à voix haute, même seul.

Les caractères, des petits dessins

Les enfants ont souvent peur des caractères chinois. Puis ils découvrent que beaucoup sont des dessins :

山 (shān), la montagne : trois sommets ;
人 (rén), la personne : deux jambes qui marchent ;
木 (mù), l'arbre : un tronc, des branches et des racines ;
日 (rì), le soleil : autrefois un rond avec un point au centre.

Comprendre d'où vient un caractère, et le tracer trait par trait dans le bon ordre, aide à le retenir bien plus que de le recopier vingt fois.

Comment l'aider sans parler chinois

Sois son public. Demande-lui de t'apprendre un mot par jour. Expliquer à quelqu'un, c'est la meilleure façon de retenir.
Fête chaque étape avec lui : les 10 premiers mots, le premier dialogue, le premier caractère tracé de mémoire.
Ne corrige pas les tons toi-même si tu n'es pas sûr : c'est le travail d'un professeur, qui entend ce qu'il faut reprendre.
Garde un œil sur ses progrès sans faire le gendarme.

Ce que fait Chinese Flow pour les familles

Je suis professeure certifiée de chinois (CAFEP) et j'enseigne depuis 2018, aux enfants comme aux adultes. J'ai conçu Chinese Flow pour les francophones.

Des leçons courtes, pas à pas, pour les enfants, les ados et les adultes.
Les caractères expliqués et tracés trait par trait.
Ton enfant s'enregistre, je l'écoute et je lui réponds.
Plusieurs enfants peuvent apprendre sur le compte de leur parent, chacun avec son profil.
Chaque samedi, un bilan de la semaine pour le parent.

L'inscription est gratuite : ton enfant peut essayer sans engagement.